Saturday, March 10, 2018

लिप्यांतर किये जाने वाले शब्द (TRANSLITERATED WORD)

(गोपनीय रिपोर्ट के वाक्यांश)

Academic
शैक्षणिक अकादमिक
Accomplished
सिद्ध प्रवीण कुशल
Accuracy
परिशुद्धता यथार्थ /सही
Achievements
उपलब्धियां
Adamant Attitude
अड़ियल रवैया
Admonish
भर्त्सना करना
Adventurous
साहसी
Adverse
प्रतिकूल
All Rounder
सर्वकार्य कुशल
Amenable
आज्ञाकारी
Appreciate
समझनासराहना
Assumes responsibilities
उत्तरदायित्व वहन करते है
Average
औसतसामान्य
Adverse
प्रतिकूल
Behaviour
व्यवहार गतिविधि
Beyond doubt
संदेह से परे असंदिग्ध
Borne in mind
ध्यान में रखना
Brilliant
सक्षमताप्रतिभाशाली
Concentrate
केंद्रित होना या करना
Confident
विश्वास भरोसा
Confine
सीमित रखना
Commitment
वचनबद्धता जुड़ाव
Competent
समर्थसक्षमनिपुण सुयोग्य
Dedication
समर्पणभाव
Diligent
मेहनतीपरिश्रमीउद्यमीअध्यवसायी
Energetic
कर्मशीलस्फूर्तिवानकर्मठ
Exemplary
अनुकरणीयशिक्षात्मक,आदर्श स्वरूप
Facile
सरलस्वभावविनयशीलसौम्यमृदु
Fit for promotion
पदोन्नति के योग्य
Follow-up-action
अनुवर्ती कार्रवाई
Foresight
दूरदर्शिता
Good command over language
भाषा पर अच्छा अधिकार
Impartial
निष्पक्ष
Immodest
अविनीतधृष्ट
Industrious
परिश्रमीअध्यवसायीमेहनती
Initiative
पहल शक्तिपहलस्वतःप्रेरणा
Interpersonal
परस्पर
Intricate
जटिलपेचीदा
Luminary
प्रकांड विद्वान
Methodical
रीति परायणपद्धतिशील
Motivation
उत्प्रेरण
Ordinary
साधारणमामूली सामान्य
Potential
संभावनाएंसंभाव्य
Prompt
तत्परस्फूर्ततुरंत कार्य करनेवाला
Punctual
समय का पाबंद
Qualitative
गुणात्मक
Reliable
विश्वसनीयविश्वस्त
Reviewing officer
पुनरीक्षण अधिकारी
Richly deserves promotion
पूर्णतया पदोन्नति का पात्र है
Shortfalls
कमियां
Smart
फुर्तीलाचुस्त
Submissive
आज्ञाकारीविनम्र
Tactful
व्यवहार कुशलचतुरपटु
Team spirit
टीम भावनासमूह भावना
Very efficient
अत्यंत कार्यकुशल
Well disciplined
सु-अनुशासित
Well read
बहुपठितअध्ययन अच्छा है
Willing
प्रस्तुततत्परइच्छुक
Willingness
इच्छा शक्ति
Willing support
स्वतःस्फूर्त समर्थन
Zeal work with
उत्साह से काम करते है



अंग्रेजी में
हिंदी
अंग्रेजी में
हिंदी
Senior Section Engineer
सीनियर सेक्शन इंजीनियर
Alarm
अलार्म
Agency
एजेन्सी
Bill
बिल
Batch
बैच
Budget
बजट
Booking
बुकिंग
Bureau
ब्यूरो
Bulletin
बुलेटिन
Brake
ब्रेक
Circle
सर्कल
Charge man
चार्जमैन
Coupon
कूपन
Depot
डिपो
Diploma
डिप्लोमा
Duty
डयूटी
File
फाइल
Flat
फ्लैट
Express
एक्सप्रेस
Folio
फोलियो
 Gate Pass
गेट पास
Grade
ग्रेड
Folder
फोल्डर
Firm
फर्म
Duty Roster
डयूटी रोस्टर
License
लाइसेंस
Log Book
लॉग बुक
Lobby
लॉबी
Motor
मोटर 
Monogram
मोनोग्राम
Guarantee
गारंटी
Report
रिपोर्ट
Pension Card
पेंशन कार्ड
Shareholder
शेयर होल्डर
Press
प्रेस
Public school
पब्लिक स्कूल
Quotation
कोटेशन
Quota
कोटा
Premium
प्रीमियम
Terminus
टर्मिनस
Registry
रजिस्ट्री
Studio
स्टूडिओ
Tier
टियर
Warranty
वारंटी
Ticket
टिकट
Royalty
रॉयल्टी
Typewriter
टाइपराइटर




पदनाम हिन्दी में


हिंदी में संक्षिप्त   रुप        
हिदीं में 
अंग्रेजी में
म.प्र
महाप्रबंधक
GM
अ.म.प्र.
अपर महाप्रबंधक
AGM
व.उ.म.प्र
वरिष्ठ उप महाप्रबंधक
SDGM
सचि म प्र
महाप्रबंधक  के सचिव
SECY .GM
मु.स.अधि.
मुख्य सतर्कता अधिकारी
CVO
वविधि
वरिष्ठ विधि अधिकारी
SLO
मु.ज.सं.अधि
मुख्य जनसंपर्क अधिकारी
CPRO
व.सा.अधि
वरिष्ठ सांख्यिकी अधिकारी
SSO
मुराधि
मुख्य राजभाषा अधिकारी
MRA
उ.म.प्र.(रा.भा.)
उप महाप्रबंधक (राजभाषा)
DGM(OL)
मु.सु.आ.
मुख्य सुरक्षा आयुक्त
CSC
उ.मु.सु.आ.
उप मुख्य सुरक्षा आयुक्त
DY.CSC
व.मं.सु.आ
वरिष्ठ मंडल सुरक्षा आयुक्त
SR.DSC
वि.स.मु.ले.धि
वित्त सलाहकार एवं मुख्य लेखा अधिकारी
FA &CAO
उ.वि.स.मु.ले.धि
उप वित्त सलाहकार एवं मुख्य लेखा अधिकारी
DY.FA &CAO
व.मं.वि.प्र.
वरिष्ठ मंडल वित्त प्रबंधक
SR.DFM
मु.वा.प्र
मुख्य वाणिज्य प्रबंधक
CCM
उ.मु.वा.प्र
उप मुख्य वाणिज्य प्रबंधक
DY.CCM
मु.सि.दू.इंजी
मुख्य सिगनल एवं दूर संचार इंजीनियर
CSTE
उ.मु.सि.दू.इंजी
उप मुख्य सिगनल एवं दूर संचार इंजीनियर
DY.CSTE
व.मं.सि.दू.इंजी
वरिष्ठ मंडल सिगनल एवं दूर संचार इंजीनियर
SR.DSTE
मु.या.इंजी
मुख्य यांत्रिक इंजीनियर
CME
उ.मु.यां.इंजी
उप मुख्य यांत्रिक इंजीनियर
DY.CME
व.मं.यां.इंजी
वरिष्ठ मंडल यांत्रिक इंजीनियर
SR.DME
प्र.मु.इंजी
प्रमुख मुख्य इंजीनियर
PCE
भं.नि.
भंडार नियंत्रक
COS
उ.भं.नि.
उप भंडार नियंत्रक
DY.COS
व.मं.स.प्र
वरिष्ठ मंडल सामग्री प्रबंधक
SR.DMM
मु.प्र.अधि.
मुख्य प्रशासनिक अधिकारी
CAO
मु.इंजी
मुख्य इंजीनियर
CE
उ.मु.इंजी
उप मुख्य इंजीनियर
DY.CE
मु.बि.इंजी
मुख्य बिजली इंजीनियर
CEE
उ.मु.बि.इंजी.
उप मुख्य बिजली इंजीनियर
DY.CEE
व.मं.बि.इंजी.
वरिष्ठ मंडल बिजली इंजीनियर
SR.DEE
मु.परि.प्र.
मुख्य परिचालन प्रबंधक
COM
उ.मु.परि.प्र
उप मुख्य परिचालन प्रबंधक
DY.COM
व.मं.परि.प्र.
वरिष्ठ मंडल परिचालन प्रबंधक
SR.DOM
मु.का.धि.
मुख्य कार्मिक अधिकारी
CPO
उ.मु.का.अधि.
उप मुख्य कार्मिक अधिकारी
DY.CPO
व.का.अधि.
वरिष्ठ कार्मिक अधिकारी
SPO
व.मं.का.अधि.
वरिष्ठ मंडल कार्मिक अधिकारी
SR.DPO
मु.चि.नि.
मुख्य चिकित्सा निदेशक
CMD
उ.मु.चि.नि.
उप मुख्य चिकित्सा निदेशक
DY.CMD
मु.चि.अधी.
मुख्य चिकित्सा अधीक्षक
CMS
वि.का.अधि.
विशेष कार्य अधिकारी
OSD
मु.का.प्र.
मुख्य कारखाना प्रबंधक
CWM

No comments:

Post a Comment

नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति

नगर राजभाषा कार्यान्वयन समिति  केन्द्र सरकार के देश भर में फैले कार्यालयों/उपक्रमों/बैंकों आदि में राजभाषा के प्रयोग को बढ़ावा देने औ...